Hari ini tiba-tiba jadi ingin posting tentang mudahnya/simplenya bahasa sunda dibandingkan dengan bahasa Inggris. Saya dapatkan dari grup Line angkatan kampus 2012 :D hehe. Berikut kata-katanya:
1. Spending a lot of time with doing nothing: NGAJEDOG (Berdiam diri tanpa melakukan apapun).
2. Talk too much about unimportant things: NGACAPRAK (Terlalu banyak membicarakan hal yang kurang penting).
3. Fall backward and then hit own head: NGAJENGKANG (Jatuh ke belakang dan kepalanya terbentur)
4. Falling forward and may hit own face: TIKUSRUK (Terjatuh kedepan dan menyebabkan muka terluka)
5. A small sharp thing, embedded inside one finger's skin: KASURA (Hal kecil yang tajam, menempel di salah satu kulit jari tangan)
6. Have much less knowledge: BELEGUG (Kurang memiliki pengetahuan)
7. A little chair made from woods: JOJODOG (Kursi kecil terbuat dari kayu)
8. People who always annoy other people: SI KEHED (Orang yang selalu mengganggu orang lain)
9. Man or woman who has an ugly face: GORENG PATUT (Laki-laki atau perempuan yang memiliki muka jelek)
10. Just take rest but didn't sleep: GOGOLERAN (Hanya beristirahat tapi tidak tidur)
11. Meals made from rice which is covering by banana leaf and have much of surprise inside: LEUPEUT (Makanan terbuat dari nasi yang dibungkus dengan daun pisang dan memiliki isi)
12. The situation when your brain need more oxygen: HEUAY (Situasi dimana otak membutuhkan oksigen lebih)
13. People who have attitude more mature than her age: KOKOLOT BEGOG (Seseorang yang memiliki sifat lebih dewasa dibandingkan dengan umurny)
14. A type of people who have a long chin: CAMEUH (Sejenis orang yang memiliki dagu panjang)
15. A little something disguisting in your eyes: CILEUH (Hal kecil yang tersembunyi di matamu)
16. That moment when you walking after the rain and mud is on your shoes: JEBLOG (Saat setelah kamu berjalan kehujanan dan lumur nyelip di sepatu/sandal)
17. People who's talking him self with unhappy face: KUKULUTUS (Orang yang berbicara sendiri dengan muka yang ngeselin)
18. People who doesn't know anything but feel so good: CILEUPEUNG (Orang yang tidak tahu apapun tetapi merasa paling tahu)
Itulah beberapa kata-kata dalam bahasa Sunda apabila di translate ke bahasa Inggris memang lumayan ribet :D hehe
Apabila ada teman-teman yang mau menambahkan silahkan lampirkan di komentar.
Comments
Post a Comment